Top 10 des répliques les plus viriles des films d'action

par Patrick Robert le 4 septembre 2015

Au-delà de sa musculature, de sa détermination et des (nombreuses) armes à sa disposition, le véritable héros d’un film d’action se reconnaît avant tout par sa capacité à livrer des phrases assassines remplies de testostérone. À titre d’exemple, voici les 10 répliques les plus viriles des films d’action.

10. 300

« Spartans! Ready your breakfast and eat hearty… For tonight, we dine in hell! » (« Spartiates! Mangez avec appétit, car ce soir, nous dinerons en enfer! »).
- Leonidas (Gerard Butler)

9. Cobra

« You’re the disease. And I’m the cure » (« Tu es une maladie. Et je suis le remède »).
- Lieutenant Marion « Cobra » Cobretti (Sylvester Stallone)

8. Le Balafré (v.o. : Scarface)

« All I have in this world is my balls and my word, and I don’t break them for no one » (« Sur cette Terre, moi je ne fais confiance qu'en mon manche et en ma parole; elle, elle est ferme, et l'autre est d'acier »).
- Tony Montana (Al Pacino)

7. Piège de cristal (v.o. : Die Hard)

« Yippee-ki-yay, motherf*cker » (« Yippee-ki-yay, pauvre con »)
– John McClane (Bruce Willis)

6. Taxi Driver

« You talkin’ to me? You talkin’ to me? Then who the hell else are you talking… You talking to me? Well, I’m the only one here. Who the f*ck do you think you’re talking to? » (« C’est à moi que tu parles? C’est à moi que tu parles? Alors, à qui est-ce que tu parles? T’en vois un autre que moi ici? J’en vois pas d’autre que moi ici. À qui tu parles alors, tu vas le dire, oui ou non? »
- Travis Bickle (Robert de Niro)

5. Prédateur (v.o. : Predator)

« I ain’t got time to bleed! » (« Je n’ai pas le temps de saigner! »).
- Blain (Jesse Ventura)

4. C'est l'Apocalypse (v.o. : Apocalypse Now)

« I love the smell of napalm in the morning » (« J’adore respirer l’odeur du napalm le matin »).
- Lieutenant Colonel Bill Kilgore (Robert Duvall)

3. They Live

« I have come here to chew bubblegum and kick ass. And I’m all out of bubblegum » (« Je suis venu mâcher du chewing-gum et botter des culs. Et je n'ai plus de chewing-gum »).
- Nada (Roddy Piper)

2. Le retour de l'inspecteur Harry (v.o. : Sudden Impact)

« Go ahead, make my day » (« Vas-y, allez! Fais-moi plaisir »).
- Harry Callahan (Clint Eastwood)

1. Terminator 2 : Le jugement dernier (v.o. : Terminator 2: Judgement Day)

« Hasta la vista, baby ».
- Le Terminateur (Arnold Schwarzenegger)

Catégories