Américars : rapides et musclés


Richard Rawlings, propriétaire du Gas Monkey Garage, et Aaron Kaufman, mécanicien, transforment de vieilles voitures en véritables joyaux. Les acolytes parcourent les routes du Texas et se rendent dans des granges moisies ou des champs abandonnés à la recherche de reliques à retaper. Qu'il s'agisse d'installer un moteur de 2015 dans une Dodge Scat Pack Challenger 1971 ou de poser un système hydraulique dans une Cutlass 1978, chaque voiture comporte ses défis. Les deux amis vivent une véritable course contre la montre : ils doivent transformer le véhicule à temps pour la prochaine vente aux enchères.