/Chasseurs de fantômes

Saison 1

• L'histoire de Brenda

  L'équipe de TAPS est à Altoona, petite municipalité de l'État de Pennsylvanie, où il y aurait un cas de poltergeist dans une résidence privée. Grâce à leur équipement hautement sophistiqué, les "ghostbusters" de TAPS pourront déterminer la nature de cette manifestation paranormale.

• Résidence des Johnson / Maison Zubrowski

  Les entités négatives sont reconnues pour être démoniaques. Elles séviraient dans une maison d'Albany, dans l'État de New York. On y entend des murmures, on y voit des ombres. Une résidente se serait même sentie prise par la gorge! Heureusement que le TAPS est là pour enquêter! Les entités ont aussi un autre terrain de jeu, soit la résidence d'un homme construite par ses grands-parents. Là-bas, les portes se ferment et se verrouillent toutes seules!

• I.C. Mishler

  Le TAPS est toujours en Pennsylvanie. Dans un premier temps, elle enquête au théâtre historique Mishler qui serait hanté par son ancien propriétaire et fondateur. C'est du moins ce que prétendent certains employés et le propriétaire actuel. Également, l'équipe fait un saut au musée ferroviaire d'Altoona, afin de déterminer la présence ou non de l'esprit d'un ancien employé des chemins de fer qui hante les lieux.

• Lighthouse Inn et John Stone Tavern

  Nous sommes au Connecticut pour vérifier si un phare est hanté. Ensuite, enquête dans un pub de Ahsland, au Massachusetts.

• Le phare de Race Rock

  La garde côtière américaine a demandé à l'agence TAPS d'enquêter sur des phénomènes paranormaux survenus au phare de Race Rock, dans l'état du Connecticut. Construit en 1878, il serait hanté par tous ceux qui furent en charge de son fonctionnement.

• Pénitencier d'Eastern State

  Nous sommes dans la plus vieille prison des États-Unis. Et devinez quoi? Elle serait hantée! Nos chasseurs de fantômes vont le constater en visitant le bloc 4, alors qu'une ombre noire s'amuse à donner la chair de poule à l'un des membres de TAPS!

• L'église convertie en maison

  Cette semaine, le TAPS visite un couple de gothiques vivant dans une ancienne église. Or, cette dernière pourrait être hantée. Pourquoi? Le spectre d'un vieil homme y aurait été vu plus d'une fois par les propriétaires de l'ancien lieu de culte qui date du 19e siècle. Réalité ou fantasme de deux "goths" amateurs de films d'horreur? Le TAPS et son équipement à la fine pointe de la technologie vont démystifier tout cela!

• Manège militaire de New Bedford

  Le TAPS tente de rassurer les employés d'une armurerie du Massachussetts construite en 1903 et qui craignent d'aller au travail depuis qu'ils y ont entendu des bruits très étranges... Dans l'une des pièces de l'édifice, un sergent s'y est pendu. Une enquête qui risque d'être traumatisante pour les membres du TAPS!

• Appartements Fortuna et pub Topton House

  L'équipe TAPS est à Philadelphie, où il semble que des fantômes causent des ennuis dans un immeuble à logements. Des locataires auraient aperçu une femme blonde à une fenêtre, implorant de l'aide. Qui plus est, des voix mystérieuses troublent leur sommeil. Que se passe-t-il au juste? En outre, on dit que l'esprit d'une petite fille hante un pub construit en 1859, faisant bouger les verres et donnant des crocs-en-jambe aux clients!

• Auberge de New Boston / Résidence de Gloria

  Cette semaine, nos chasseurs de fantômes visitent un site historique du Massachusetts qui date de 1737 : le Boston Inn. Au programme, un petit tour dans la salle de bal où, en 1805, une jeune femme nommée Harriett fut tuée le jour de son mariage par un ancien petit ami. Elle hanterait les lieux depuis. Également, on se rend à Pittsburgh dans la résidence de Gloria Fritz-Ulbrich, où il s'y passe des choses étranges depuis des années.

Saison 2

• La plantation de Myrtle

  Cette semaine, le TAPS a un nouveau quartier général, une nouvelle fourgonnette et de nouveaux équipements pour la détection de fantômes! Toutefois, elle pourrait perdre un membre : Brian, qui ne fait pas l'unanimité. Pour étrenner leurs nouveaux outils, TAPS se rend en Louisiane pour vérifier si le manoir de Myrtle's Plantation est hanté.

• Pénitencier Eastern State et Maison Ogden

  À la suite d'une demande par courriel, le TAPS revient au pénitencier d'Eastern State, le site de l'une de leurs plus grandes enquêtes, avec de nouveaux équipements plus sophistiqués. Que veut-on y vérifier encore? Souvenez-vous de Jason qui avait des masques noirs et des autres membres de l'équipe qui avaient toujours l'impression de se sentir surveillés... Également, une femme paniquée par de possibles activités spirites dans sa résidence d'été demande l'aide du TAPS.

• Manoir Winchester et le Paquebot Queen Mary

  Cette semaine, le TAPS se rend à bord du RMS Queen Mary, un célèbre paquebot. Bon nombre de personnes ont prétendu que ce navire de croisière serait hanté. En effet, l'esprit d'une petite fille aurait été aperçu dans le théâtre et à la piscine. Également, il se passerait des choses étranges dans la chambre B340. Ensuite, on enquête au manoir Winchester, construit par la veuve du magnat de des armes William Wirt Winchester. Depuis sa mort, elle hanterait les lieux.

• Maison de correction Mansfield et la maison de Lizzie Borden

  TAPS se rend en Ohio visiter le Mansfield Reformatory où a été tourné le film Shawshank Redemption. On dit que ce pénitencier est hanté. En effet, des témoins auraient notamment aperçu des orbes (genre de sphères lumineuses) non loin des cellules d'isolement. D'ailleurs, dans ce secteur plutôt sinistre, une ombre noire aurait été aperçue par l'un des guides de la prison. Également, le TAPS se pointe à la maison de Lizzie Borden. En ces lieux, le 4 août 1892, Andrew Jackson Borden et Abby Durfee Borden, respectivement le père et la belle-mère de Lizzie sont assassinés à coups de hache. Là aussi, des esprits rôderaient, notamment celui du père et de Lizzie.

• Hôtel Crescent et la Maison du Dr Ellis

  Cette semaine, Jason et Grant enquêtent sur des apparitions survenues dans le Crescent Hotel, un établissement d'Eureka Springs, en Arkansas. Ensuite, le TAPS se trouve dans la maison d'une voyante dans les Ozark Mountains.

• Sanatorium de Waverly Hills

  Cette semaine, le TAPS se rend à Louisville, dans l'état du Kentucky, pour une visite du sanatorium de Waverly Hills. Ouvert en 1910, cet établissement de santé accueillait des personnes atteintes de tuberculose. Dans les années 60, il fut converti en centre gériatrique. Aujourd'hui, le bâtiment est à l'abandon, lui donnant un aspect sinistre... Et l'on dit aussi que cet hôpital est l'un des plus hantés de l'est des États-Unis! Jusqu'à quel point? C'est ce que le TAPS tentera de découvrir en s'infiltrant dans ce mouroir...

• La petite fille fantôme

  Cette semaine, nos chasseurs de fantômes sont dans le Massachusetts, d'abord pour enquêter sur une résidence de Holliston, dans l'état du Massachusetts. La nuit, on y entend des pas, ainsi que les pleurs d'une enfant qui demande sa mère... Très étrange, tout ça! Également, nous nous rendons au Palladium Theatre, une salle de cinéma qui a ouvert ses portes en 1928. Encore un cas de théâtre dans lequel des phénomènes paranormaux ont été vus. Vraiment?

• Maison Leonard et le Musée Valentown

  Cette semaine, on enquête dans la maison natale de Jason, l'un des deux membres fondateurs de TAPS! Semble-t-il qu'un fantôme prénommé George y rôde et fait peur à la famille y vivant aujourd'hui. Il aurait même infligé des marques sur le cou et l'estomac d'un enfant! Également, le TAPS se rend au musée Valentown, autrefois le site d'un meurtre sanglant. L'esprit de la victime hante-t-il les lieux?

• Le fantôme de la dame en gris

  Le TAPS se trouve dans une maison dont les occupants sont convaincus qu'elle est hantée. Ils ont d'ailleurs des preuves à présenter aux membres du TAPS... Également à l'émission, petit voyage dans l'Indiana, pour enquêter sur la bibliothèque Willard, la plus ancienne de cet État américain. Semble-t-il que depuis les 50 dernières années, on y a vu l'esprit d'une femme se promener...

• Les ombres mystérieuses

  Le TAPS se rend à la résidence d'Hillary Hodgman, au New Jersey. Cette dernière tente de mieux comprendre les phénomènes paranormaux qui ont cours dans sa maison, notamment des ombres qui se promènent. Également au programme : visite au Hartford Conservatory. Sans trop savoir pourquoi, des étudiants entendent de la musique... mais dans des classes vides!

• Le phare hanté

  Le TAPS est en Floride! Or, ce ne sera pas des vacances pour les membres de l'équipe puisqu'ils doivent enquêter sur des incidents paranormaux qui seraient survenus au phare de St. Augustine, un bâtiment construit en 1870. L'enquête prendra une tournure inattendue lorsqu'un des TAPS commencera à éprouver des sueurs froides...

• La maison Grafton / La maison DiRaimo

  Dans l'état du Rhode Island, des fantômes feraient la vie dure à deux jeunes enfants, notamment en tirant sur leur couverture et en lançant leurs jouets! Et au Massachusetts, une femme est témoin d'une apparition dans sa résidence, alors qu'un buste de William Shakespeare bouge tout seul! Heureusement que le TAPS, nos chasseurs de fantômes, est là pour enquêter.

• La vieille prison

  Cette semaine, le TAPS enquête dans une prison construite à St. Augustine en 1891, la Old St. John County Jail où huit pendaisons furent autorisées. Aujourd'hui converti en musée, le bâtiment serait hanté, selon divers témoignages d'employés. Certains ont été poussés dans les escaliers, d'autres ont entendu un " bon après -midi shérif " alors que personne n'était dans les parages. Également à l'émission, une enquête dans un restaurant de Roselle Park, dans le New Jersey. La propriétaire de l'endroit a été témoin de divers incidents. Par exemple des portes qui se ferment, des verres qui tournent sur eux-mêmes, des ombres noires qui se promènent et autres.

• La maison toxique

  Le TAPS couvre de grandes distances cette semaine... D'abord, l'équipe se rend en Oklahoma afin d'éclaircir le mystère du Stone Lion Inn, un motel qui, autrefois, était un ancien salon funéraire. L'établissement serait hanté par l'esprit d'un enfant mort accidentellement par empoisonnement. Ensuite, on quitte le sud des États-Unis pour la Nouvelle-Angleterre, plus précisément l'état du Massachusetts, afin d'enquêter dans une résidence. Son propriétaire se plaint d'insomnie, de nausée, de maux de tête et de fatigue. Quel est le lien avec le paranormal? C'est ce qu'on verra!

• L'Hôtel Stanley

  Connaissez-vous le Stanley Hotel? Tous les admirateurs de Stephen King savent que cet établissement d'Estes Park, au Colorado, a fortement inspiré l'écrivain américain pour l'écriture de The Shining. Et saviez-vous que cet hôtel serait hanté? C'est ce que le TAPS tentera de découvrir au cours de cette émission spéciale de 90 minutes. Construit en 1909 par F.O. Stanley, co-inventeur de l'automobile à vapeur Stanley, l'hôtel de 138 chambres a connu sa part de phénomènes paranormaux. Le concierge du Stanley Hotel, Billy Ward, dressera d'ailleurs aux membres de TAPS une liste d'incidents inexpliqués qui se seraient produits. Par exemple, des bruits de réception dans une pièce vide, des esprits d'enfants jouant dans le corridor, des livres qui se déplacent seuls, etc. Aux grands maux, les grands moyens! On installe l'équipement électronique et on enquête pendant deux nuits consécutives. Quel sera le résultat? Le Stanley Hotel est-il vraiment hanté?

• Brasserie Moon River

  Au cours de cette émission, le TAPS se rend à Savannah, en Georgie, afin d'enquêter dans un cimetière colonial et une brasserie.

• La maison Deville & le restaurant Brennan's

  Le TAPS retourne en Louisiane pour enquêter sur une drôle d'histoire, celle d'esprits qui se manifestent... mais seulement en présence de femmes! Également, l'équipe se retrouve au restaurant Brennan's qui serait hanté.

• Parc historique Modecai & USS North Carolina

  Cette semaine, on assiste à l'entraînement de deux recrues. Ils se feront les dents dans la maison Mordecai, à Raleigh (Caroline du Nord). Dans cette résidence historique a vécu Andrew Johnson (1808-1875), qui a succédé à Abraham Lincoln à la présidence des États-Unis. Certains événements s'y seraient produits. Par exemple un piano qui joue tout seul... Une enquête qui vous dressera les cheveux sur la tête! Également, le navire de guerre USS North Carolina serait hanté. Certaines personnes auraient vu un fantôme dans le mess des officiers. Vrai? Faux?

• Théâtre Bradley et Caserne Harris

  Y a-t-il des esprits qui hantent le Bradley Playhouse au Connecticut? Il s'agit d'un petit théâtre plus que centenaire de la petite ville de Putnam. L'édifice a fait sa renommée en présentant des spectacles de Vaudeville. Ces derniers temps, certaines personnes croient avoir vu une femme apparaître au balcon. Est-ce vrai? Également, il y aurait des fantômes qui rôdent dans une ancienne caserne de pompiers à Harris, dans le Rhode Island. Auparavant, la bâtisse abritait un salon mortuaire...

• Le Phare Ledge & Musée Merchant's House

  Andy a envie d'enquêter sur des incidents paranormaux qui se seraient déroulés dans un phare du Connecticut. Pourquoi ? Parce qu'Andy a vu un reportage sur cet édifice visité par une équipe de télé japonaise. Saura-t-il convaincre ses collègues Jason et Grant? Bien sûr que oui! Également, un autre cas retiendra l'attention de nos chasseurs de fantôme, soit un musée de New York qui serait hanté. Lequel? Le Merchant's House Museum, situé dans l'une des plus vieilles maisons de la ville.

• La maison des Tanguay / Maison des Sutcliffe

  Des activités paranormales auraient lieu dans deux résidences. Réalité ou hallucinations? C'est ce que le TAPS tentera de vérifier. Alors que la première maison est "esprit free", l'autre en revanche déborde d'incidents : des vibrations ressenties sur une chaise berçante, un membre du TAPS qui s'est senti accroché par quelque chose, une porte de chambre qui s'ouvre toute seule... Ça fait peur, n'est-ce pas? Bonne chasse!

• Manoir Astor Beechwood / Parc Rosell

  Ce soir, les chasseurs de fantômes se rendent au Manoir Beechwood de la célèbre famille Astor dans le Rhode Island. Construite en 1851, cette somptueuse résidence serait hantée par l'esprit d'un réparateur de téléphone qui y trouva la mort. On y aurait également vu une femme toute vêtue de jaune descendre l'escalier en spirale. Également, on se rend à la maison de madame X (elle souhaite demeurer anonyme afin que personne ne la traite de folle). Cette dernière aurait été témoins de nombreux incidents paranormaux : bruits, figure qui apparaît dans un miroir, etc.

• Maison des Worthington et l'asile Rolling Hills

  Il y a un nouveau membre chez TAPS : Dave Tango, un enquêteur du New Jersey. Il prendra part ce soir à sa première mission, soit détecter la présence d'esprits dans la résidence de la famille Worthington. Josh, l'aîné, se fait gifler lorsqu'il écoute de la musique ; Nathan, le cadet, ne veut dormir dans son lit ; d'autres membres ont entendu des phrases comme "va-t-en". Ensuite, le TAPS se rend à Roller Hills, un ancien asile d'aliénés pour enquêter sur la présence de fantômes.

Saison 3

• Théâtre Bird Cage

  Le TAPS se rend à Tombstone, en Arizona, haut lieu de l'histoire du Far West, afin d'enquêter au fameux Bird Cage Theatre. Dans les années 1880, ce théâtre était l'endroit " in " par excellence. Il a notamment été fréquenté par Doc Holiday et Wyatt Earp. Aujourd'hui, le Bird Cage est le seul bâtiment d'origine de la ville de Tombstone. Qu'a-t-il de si particulier, sauf d'avoir été le témoin privilégié de la vie des cowboys? Il serait hanté! En effet, une employée aurait entendu un esprit jouer du piano, tandis qu'un autre a senti quelqu'un lui taper sur l'épaule trois fois alors qu'il n'y avait personne derrière lui. Voilà une enquête des plus palpitantes pour les agents du TAPS!

• Les jouets de la terreur

  Le TAPS est à Chesapeake, en Virginie, afin d'enquêter sur un cas paranormal survenu à la maison Keffer. Au programme : apparitions, voix et possiblement une poupée possédée! Également, à Charlestown (Rhode Island), le TAPS est au General Stanton Inn, lieu supposé d'apparitions.

• Le USS Lexington

  Le TAPS est à Corpus Christi, au Texas, afin d'enquêter sur des incidents paranormaux survenus à bord du USS Lexington, un porte-avions sur lequel plus de 400 officiers ont trouvé la mort pendant la Deuxième Guerre mondiale.

• Les meurtres de la famille Manson

  Cette semaine, le TAPS enquête sur des cas paranormaux observés à Hollywood, près de l'endroit où les "Manson murders" de 1969 sont survenus. Ensuite, on se rend dans le studio du célèbre marionnettiste Jim Henson, qui a aussi appartenu à Charlie Chaplin. Semble-t-il qu'on y a été témoin d'étranges apparitions...

• Les âmes égarées

  Le TAPS a un nouvel employé : Kris. Son baptême du paranormal aura lieu au Northern State Hospital, une institution psychiatrique de l'état du Washington. Construit en 1912, on dit que plus de 2 000 patients y ont été incinérés et inhumés, ainsi que 1 500 autres corps non réclamés. Semble-t-il que les lieux sont depuis hantés par nombre de ces patients anonymes... Ensuite, on lui paie une petite visite dans le Seattle souterrain qui serait le théâtre de manifestations paranormales.

• Les esprits de San Francisco

  Cette semaine, le TAPS se rend à San Francisco afin d'enquêter d'enquêter à la fameuse base militaire de Presidio. Que se passe-t-il là-bas, à part des activités militaires? Des apparitions, des senteurs et des bruits anormaux... Cela inquiète certaines personnes, à compter par l'historien de la base. Ensuite, le TAPS rencontre une famille qui croit qu'un ancien employé et ami continue de rentrer au travail... même 20 ans après sa mort!

• Une invitée fantôme

  Les Gibbons de Seattle demandent au TAPS de visiter leur maison. Semble-t-il que des expériences paranormales y pullulent, et ce, depuis que leur nièce vit avec eux. Il faut mentionner qu'elle est orpheline. L'esprit de sa mère tente-t-il d'entrer en contact avec sa fille? C'est possible. Également, l'équipe se rend au théâtre Moore, un endroit hanté selon plusieurs employés de l'endroit.

• La maison des Saints

  Cette semaine, le TAPS se rend à l'église anglicane St.Matthew, dans l'état de Washington, à la demande du révérend Jennings. En ce lieu de culte, il n'y a pas que l'Esprit saint qui fasse des siennes... Également, en Nouvelle-Angleterre, le TAPS retourne au manoir Sprague, théâtre d'apparitions bizarres depuis 1925.

• Salem

  Jason et Grant se retrouvent à un endroit de choix pour enquêter sur des incidents paranormaux : Salem! Ils enquêtent d'abord au bar Lyceum Bar & Grill, construit sur un terrain qui a appartenu à l'une des victimes de l'affaire des sorcières de Salem. Ensuite, l'équipe se rend à l'hôtel Hawthorne, un établissement historique de Salem.

• Résultats en direct de Waverly Hills

  Cette semaine, le TAPS étudie les résultats recueillis lors de son enquête au Sanatorium de Waverly Hills. L'équipe a-t-elle pu dénicher de nouvelles preuves au cours de sa seconde visite? Également, on met un terme à la "chasse aux chasseurs" en annonçant qui sera le nouveau membre de TAPS!

• Révélations

  Au cours de cette finale de la saison 3, Jason et Grant du TAPS font une récapitulation des moments les plus excitants, les plus intrigants et surtout les plus effrayants depuis que l'émission Chasseurs de fantômes existe.

• Le Copper Queen Hotel et le OK Corral

  La fameuse fusillade du OK Corral, survenue le 26 octobre 1881 à Tombstone, a rendu célèbres les noms de Wyatt Earp et de Doc Holiday. En compagnie de Virgil et Morris Earp, ils ont abattu les frères Tom et Frank McLaury, de même que Billy Clanton, tous trois des voleurs de bétail. Aujourd'hui, le site de cet affrontement serait hanté. Par qui? C'est ce qu'on cherchera à savoir. Également, enquête à Bisbee, une ancienne ville minière de l'Arizona marquée par des accidents et de folles bagarres. Le Copper Queen Hotel serait visité par l'esprit de Billy, un homme qui s'était noyé dans la rivière San Pedro. Ce dernier s'amuse avec les téléviseurs et plie les vêtements de plusieurs façons! Le fantôme d'une prostituée viendrait aussi faire son tour pour déranger le sommeil des hommes... Réalité? Fantaisie? Au TAPS de trancher!

• Les créatures de l'ombre

  Cette semaine, une émission assez troublante de Chasseurs de fantômes. Dans un premier temps, l'Agence TAPS se rend au Vermont afin d'enquêter sur un cas d'apparition dans une résidence privée. Dans sa chambre, une petite fille de quatre ans affirme avoir vu apparaître une figure au pied de son lit! Plus tard, nous apprenons que cette maison a été le lieu d'un drame terrible... Dans la cadre de la seconde enquête de l'émission, le TAPS visite une vieille prison de Virginie-Occidentale hantée par des ombres ou " shadow people ", un phénomène paranormal qui n'existe, paraît-il, que dans la culture populaire!

• Voix et murmures

  Cette semaine, le TAPS effectue deux enquêtes dans l'État du Massachusetts. D'abord, l'agence s'intéresse à un manoir victorien dans lequel on entend parfois des voix qui scandent le nom de certaines femmes, de même que d'autres genres de bruits intrigants. Ensuite, au manoir Bucksteep, un édifice construit en 1897 puis converti en gîte touristique, on tente de comprendre pourquoi des enfants ont senti leurs cheveux se faire tirer et en quel honneur un moine est apparu dans les cuisines...

• Les meilleurs moments de l'Hôtel Stanley

  Quel fan de Stephen King ne voudrait pas visiter le Stanley Hotel, qui a inspiré à l'auteur son célèbre roman The Shining? Eh bien, c'est ce que font dans cet épisode les intrépides "chasseurs de fantômes"! Dans l'hôtel mythique, ils entendent des sons étranges : des enfants qui jouent (alors qu'aucun enfant ne séjourne à l'hôtel!), de la musique jouée au piano, des conversations, des bruits de pas... En outre, l'équipe enregistre des écarts de température inexpliqués. Certains clients doivent certainement avoir du mal à dormir dans cet hôtel, mais est-il réellement hanté? C'est ce que nous verrons!

• L'élémental irlandais

  Cette semaine, Jason et Grant se retrouvent en Irlande pour enquêter au château Leap. Construit en 800 après Jésus-Christ, ce monument historique est considéré comme l'un des endroits les plus hantés de la Terre. Qui plus est, le château a été le théâtre de nombreuses exécutions. Sans doute est-ce pour cette raison qu'un nombre impressionnant de personnes prétendent avoir vu des spectres rôder dans les corridors... Toutefois, un grave danger guette nos chasseurs de fantômes puisqu'ils pourraient avoir à faire face à l'esprit particulièrement démoniaque et hostile d'un adepte de la magie noire... Sortiront-ils vivants de cette enquête?

• Les ruines irlandaises

  Le TAPS poursuit son périple en Irlande, l'un des pays comprenant le plus de fantômes au kilomètre carré! Cette semaine, une visite au château Lisheen, dans le comté de Tipperary. Le nom " Lisheen " signifie "petit rat" en gaélique. Dans l'Irlande des légendes, les nids de rats étaient reconnus pour servir d'abris aux fées... Dans une zone obscure du château appelée The Wrath, le TAPS réussira-t-il à en débusquer? Eh bien! Croyez-le ou non... il se pourrait que oui! Également, les chasseurs de fantômes enquêtent au Viaduct Tavern. D'après l'histoire ancienne, ce bar a été construit sur le site d'une prison dans laquelle on emprisonnait tous ceux qui avaient des dettes. C'est au troisième étage de l'établissement que l'on ressent le plus d'activités paranormales, du moins aux dires des employés.

• Hell Fire: Les caves de l'enfer

  La tournée européenne des chasseurs de fantômes du TAPS se poursuit. Dans un premier temps, ils visitent les Hellfire Caves à West Wycombe (Royaume-Uni), afin d'enquêter sur des activités paranormales qui s'y produiraient. Jason et Grant profitent d'ailleurs d'une journée de congé pour se renseigner sur les endroits hantés par Jack l'Éventreur, l'un des pires meurtriers en série de l'histoire.

• Des bruits cauchemardesques

  Une mère demande au TAPS de l'aider, car elle entend des voix étranges dans sa demeure et aperçoit des jouets se mouvoir tout seuls. De plus, dans une autre résidence, on enquête sur des bruits dont la provenance est inconnue. Jason et Grant montent au grenier, et qu'est-ce qu'ils y trouvent? C'est ce que vous verrez, à Chasseurs de fantômes!

Saison 4

• Fort Mifflin

  L'équipe de Chasseurs de fantômes enquête à Fort Mifflin, à Philadelphie, qui a été une garnison pendant la guerre d'indépendance et la guerre de Sécession. La voix d'une fillette qui dit "Maman", l'ombre d'une silhouette dans l'embrasure d'une porte, un lit de camp qui dégage de la chaleur... Voilà seulement quelques-unes des occurrences sur lesquelles Grant, Jason et leurs collègues se pencheront, dans ce lieu où les échos du passé semblent toujours bien présents.

• La demeure des esprits

  Jason, Grant et leur équipe partent pour la Nouvelle-Angleterre, répondant à l'appel d'une famille terrifiée par des apparitions mystérieuses. Ensuite, ils se rendent au Palace Theater, à Manchester, New Hampshire. Cet ancien haut lieu du vaudeville a jadis accueilli des spectacles de Bob Hope, des Marx Brothers et de Harry Houdini, entre autres. De nos jours, le personnel de ce théâtre historique rapportent une foule d'événements paranormaux, y compris des apparitions et des portes qui claquent.

• Le belvédère

  Pour aider une famille aux prises avec des sons inquiétants, l'équipe TAPS visite sa propriété, située à New Haven, au Connecticut. Puis, une autre enquête les amène au Palace Theater, à Manchester (New Hampshire), où il se passe des choses étranges. Un acteur se serait suicidé dans ce théâtre il y a de cela plusieurs années.

• Les fantômes du New Jersey

  L'équipe TAPS se dirige vers le New Jersey, où deux enquêtes l'attendent. Le père de Dave Tango, un policier à la retraite, se joint au groupe à Clinton pour visiter un moulin datant du 19e siècle, où on examinera, entre autres, une grosse cloche qui sonnerait toute seule. Ensuite, la bande est accueillie à Perth Amboy, dans un manoir apparemment hanté ayant appartenu à un gouverneur, du temps de la guerre d'indépendance.

• Fort Delaware

  L'équipe TAPS enquête au fort Delaware, à Pea Patch Island. Pendant la guerre de Sécession, plus de 2 500 personnes y sont mortes, et on y a capturé près de 33 000 prisonniers.

• Iron Island

  Le musée d'Iron Island, à Buffalo (New York), a jadis été une église, puis un salon funéraire. Quand une société de conservation locale a repris la propriété en l'an 2000, on y a découvert plus de 30 boîtes de restes humains non réclamés. Plusieurs femmes qui travaillent au musée ont l'impression d'être suivies quand elles se promènent dans l'immeuble. Des fluctuations de température extrêmes y sont enregistrées et des bruits étranges se font entendre. Un ancien directeur funéraire a même admis que les portes qu'il avait fermées et verrouillées auraient été retrouvées ouvertes. Avec tout cela, comment ne pas croire aux fantômes?

• À en perdre la tête

  Au Massachusetts, des gens prétendent avoir vu des enfants fantomatiques dans un ancien atelier clandestin. Justement, des enfants y travaillaient jadis dans des conditions déplorables... L'équipe TAPS voit ce qu'il en est, avant de partir explorer la Pettibone Tavern, au Connecticut, où on dit que la victime d'un meurtre à la hache rôde toujours.

• Le garçon dans le bordel

  L'équipe TAPS se rend dans une ancienne auberge construite en 1760 à North Kingstown, au Rhode Island, pour résoudre un mystère qui hante ce bâtiment historique. On rapporte y avoir vu le spectre d'une femme en costume d'époque, d'un homme habillé en noir tenant un livre et d'une jeune fille ayant été brûlée... Puis, les gars viennent en aide à une famille résidant à Groton, au Connecticut, dont le père et le fils ont été surpris d'apprendre qu'ils avaient été apeurés par le même fantôme.

• Conversation avec les morts

  Le Buffalo Central Terminal, un complexe comprenant une tour à bureaux et une gare, est un chef-d'oeuvre Art déco construit en 1929, puis abandonné 50 ans plus tard. Depuis sa fermeture, le bâtiment est à l'origine de nombreuses histoires paranormales. Plusieurs personnes y sont entrées par effraction, pour ensuite s'enfuir après avoir été effrayées par ce qu'elles y ont vu. L'équipe TAPS va voir ce qu'il en est vraiment...

• Les fantômes de la Floride

  L'équipe TAPS se trouve à St. Petersburg, en Floride, dans un hôtel composé de deux manoirs victoriens construits à la fin du 19e siècle, où de nombreuses activités paranormales ont été rapportées. Autrefois, plusieurs soldats ont été tués près de là, et l'un des manoirs a été la proie des flammes à plus d'une reprise. Également à St. Petersburg, l'hôtel Renaissance Vinoy a toujours été un lieu de prédilection pour les gens riches et célèbres, y compris des joueurs de baseball professionnels... et il semble qu'une mystérieuse dame en blanc fréquente aussi l'endroit.

• La plantation Oak Alley

  L'équipe TAPS retourne en Louisiane, pour mener son enquête à la plantation Oak Alley. Plusieurs films ont été tournés sur cette propriété ancienne, y compris "Entretien avec un Vampire". Plusieurs événements étranges s'y sont produits. Pendant une visite guidée, par exemple, un chandelier aurait volé dans les airs, sous le regard ébahi de 35 touristes.

• Deux Tango

  Quand le père de Dave Tango vit une expérience qui lui donne la chair de poule, dans une ancienne prison qui a été transformée en musée, le TAPS se dirige vers Mount Holly, au New Jersey, pour mener l'enquête. Ensuite, Jason et Grant rendent visite à une famille du Connecticut qui a besoin de leur aide : un enfant a peur de dormir dans sa chambre parce qu'il y ressent des choses étranges.

• Des esprits en bouteilles

  Depuis que Heather Tracy a emménagé dans la propriété de ses ancêtres il y a deux ans, des choses très étranges se sont produites. Heather et sa mère ont entendu des voix, vu des ombres et, même, ressenti une main les toucher. Son fils Aiden, pour sa part, a été affligé par des égratignures inexpliquées et il semble terrifié. Jason et Grant se rendent au Connecticut dans l'espoir de soulager cet enfant et sa famille. Leur destination suivante est l'État de New York, où ils explorent une propriété riche en histoire, dont les propriétaires ont l'impression d'être surveillés... possiblement par d'anciens occupants de leur maison.

• Je reviens chez nous

  Cette semaine, on enquête sur deux tavernes voisines qui se trouvent dans la ville où a grandi Steve Gonsalves, un membre de l'équipe TAPS. À ce qu'il paraît, certains clients y sont plus visibles que d'autres... Pas étonnant qu'on y observe de l'activité paranormale: jusqu'à tout récemment, un véritable squelette humain faisait partie du décor de l'une des tavernes! Ensuite, l'équipe visite une vieille maison où une famille croit cohabiter avec des fantômes menaçants.

• L'USS Hornet

  Le légendaire porte-avions USS Hornet, construit pendant la Seconde Guerre mondiale, a permis à l'armée états-unienne de détruire plus de 1400 avions japonais durant ce conflit. Il a aussi été le théâtre d'horribles accidents qui ont coûté la vie à plusieurs soldats qui se trouvaient à son bord. Certains ont été happés par des hélices d'hélicoptère; d'autres ont été aspirés dans les prises d'air du navire, et d'autres encore ont péri quand des munitions ont explosé après avoir été échappées... sans compter les suicides, qui y ont été plus nombreux que sur tout autre navire de la marine. Le porte-avions se trouve maintenant en Californie, où il a été converti en musée. Plusieurs personnes y ont vu des apparitions ou vécu des phénomènes très étranges. Quand l'équipe TAPS part enquêter à son sujet, un invité se joint à elle: il s'agit de l'acteur Colin Ferguson, vedette de la série Eureka.

• Résultats en direct

  Quelques jours après avoir enquêté au fort Delaware, l'équipe TAPS y retourne pour discuter de cette expérience effrayante. La table ronde animée par Josh Gates accueille les chasseurs de fantômes, bien entendu, ainsi que l'invitée vedette Amanda Tapping. Il semble assez certain que des âmes errent autour du fort pour le protéger des intrus...

• Chasseurs de fantômes: Portes ouvertes

  Les membres de l'équipe TAPS revisitent les enquêtes les plus mémorables de la saison et discutent des moments qui leur ont donné le frisson.

• Âmes recyclées

  L'équipe TAPS se rend en Californie pour explorer le Clovis Avenue Sanitarium. Depuis sa fondation en 1942 jusqu'à sa fermeture en 1992, d'innombrables patients y ont été traités, et des milliers y sont décédés. On raconte d'ailleurs des histoires de traitements expérimentaux qui relevaient autant de la torture que de la médecine. Ceux qui franchissent la porte de cet immeuble imposant vivent souvent des expériences étranges. Un ancien guide aurait été entraîné dans un placard par une force invisible, tandis que le propriétaire a senti un souffle sur sa nuque. De plus, le service de police local a reçu plusieurs appels provenant de cette adresse, alors que le bâtiment n'a pas de téléphone!

• Des esprits à la mer

  Le trois-mâts Star of India, construit en 1863, est le plus ancien navire actif au monde. Ancré à San Diego, ce voilier vogue encore au moins une fois par année, avec à son bord un équipage de volontaires. Ceux-ci rapportent avoir vu des objets se déplacer tout seuls dans la cabine du capitaine, et senti une odeur de pain frais dans une cuisine dont on ne se sert plus depuis longtemps. Est-ce que les fantômes de marins disparus seraient en cause? On se pose aussi des questions au sujet du transbordeur à vapeur Berkeley, datant de 1878, qui est amarré non loin de là. On y entend des bruits de pas lourds, ainsi que des sons qui font penser à une fête, en plus d'y voir un homme mystérieux, vêtu d'un trench et d'un feutre.

• Le phare de Portsmouth

  Est-ce que le phare de Portsmouth est hanté? C'est ce que l'équipe TAPS va tenter de déterminer en visitant cette tour construite en 1771, où l'on entend des voix. Beaucoup de gens croient que Joshua Card, l'ancien gardien du phare qui est décédé en 1911, veille encore sur ce lieu. Certains l'auraient même vu, vêtu d'un chapeau et d'un caban. Non loin de là, dans la maison où M. Card vivait, on a aussi entendu des bruits et trouvé des traces de pas très mystérieuses. Ces deux bâtiments se trouvent au Fort Constitution, qui pourrait d'ailleurs être hanté par d'autres âmes: le 4 juillet 1909, de la poudre à canon réservée pour des feux d'artifice y a explosé accidentellement, tuant 14 personnes, dont plusieurs enfants. Pas étonnant que les gardes-côtes dont les bureaux se trouvent dans ce bâtiment n'aiment pas trop s'y aventurer la nuit!

• Sons de l'au-delà

  L'équipe du TAPS constate que la Clapp Memorial Library contient peut-être plus que des livres, car le gardien de nuit prétend entendre des bruits effrayants et de voir les ombres sur les murs quand la bibliothèque est fermée. Puis, ils tentent de vérifier l'affirmation d'une famille qui croit vivre dans une maison qui est hantée depuis quatre générations.

• La cage de la peur

  L'équipe TAPS est invitée au Cashtown Inn, une auberge située tout près de la ville historique de Gettysburg, en Pennsylvanie. Les propriétaires, Jack et Maria Paladino, ont entendu beaucoup de clients leur raconter des incidents bizarres, au fil des années. Maria croit qu'il se passe vraiment des choses étranges; Jack, lui, n'y croit pas. Ils ont donc décidé de faire inspecter le bâtiment par des experts. On sait que des amputations ont eu lieu dans une partie de la cuisine, pendant la guerre de Sécession. Est-ce que ce lieu foisonne d'activité paranormale en raison de son histoire?

• Fantôme chasseur de primes

  L'équipe se rend à Norton, au Massachusetts, où une famille ne se sent pas en sécurité dans sa maison. Est-ce que les sons qu'on y entend et les ombres qu'on y voit sont normaux? Puis à Trinway, dans l'Ohio, on enquête à Prospect Place, un manoir construit au 19e siècle qui, lui aussi, aurait son lot d'apparitions et de bruits étranges.

• Base aérienne hantée

  On a invité Jason et Grant à se rendre en Ohio pour visiter la base aérienne Wright-Patterson. Ils sont enthousiastes à l'idée d'enquêter au sujet d'apparitions, de bruits bizarres et d'objets qui se déplacent tout seuls. Le Pentagone a donné le feu vert au TAPS, alors il est temps pour l'équipe d'aller voir si cette base est hantée ou non.

• Une princesse bavarde

  Le Mount Washington Resort, au New Hampshire, est un vieux bâtiment où plusieurs personnes voient et entendent des choses inhabituelles. Le TAPS est la première équipe à s'y rendre pour tenter d'y voir plus clair. Puis, à North Providence, au Rhode Island, la propriétaire de la Ruff Stone Tavern s'inquiète d'une odeur de renfermé qu'elle associe à une apparition. Elle se plaint aussi de portes qui bougent toutes seules et d'objets qui tombent d'une étagère sans raison. Les Chasseurs de fantômes sauront-ils la rassurer?

• Les esprits du Far West

  L'équipe du TAPS se dirige vers le Nevada pour visiter le célèbre Goldfield Hotel, construit il y a plus d'un siècle lors d'un boom minier. On dit qu'une femme nommée Elizabeth aurait succombé à une mort cruelle dans la chambre 109. Nos enquêteurs s'arrêtent aussi à Virginia City, plus précisément au Old Washoe Club et au St. Mary's Art Center, qui fût anciennement l'hôpital St. Mary's.

• L'asile hanté

  Des bénévoles qui travaillent à la restauration du Trans-Allegheny Lunatic Asylum, en Virginie-Occidentale, communiquent avec le TAPS. Cet immense asile d'aliénés mentaux a déjà eu comme pensionnaire Charles Manson. Des milliers d'âmes sont passées par ce bâtiment plus que centenaire, et aujourd'hui, l'immeuble semble foisonner d'activité paranormale.

Saison 5

• La maison de Betsy Ross

  Jason et Grant se rendent à Philadelphie, à la recherche d'activité paranormale dans une demeure ayant jadis appartenu à Betsy Ross. Celle-ci aurait confectionné le premier drapeau des États-Unis, à la demande de George Washington, premier président du pays. Des événements troublants portent à croire que des esprits hantent ce bâtiment historique. L'équipe TAPS enquête aussi sur une des maisons les plus anciennes au pays, à Glen Mills, en Pennsylvanie. On aurait rapporté des sons et des visions étranges dans chacune des 18 pièces de la résidence.

• Je ne suis pas coupable!

  À Waldorf, au Maryland, l'équipe TAPS visite une maison historique: celle où John Wilkes Booth est allé faire soigner sa jambe cassée après avoir assassiné le président Lincoln. On dit que l'esprit du meurtrier hanterait toujours les lieux, de même que celui du docteur Samuel Mudd. Par la suite, on mène l'enquête à la plantation Edgewood, en Virginie, où ont vécu deux présidents des États-Unis, William Henry Harrison et Benjamin Harrison.

• Esprits de la guerre

  À Chadds Ford, en Pennsylvanie, l'équipe TAPS visite une ferme vieille de 300 ans qui se trouve sur le terrain où a eu lieu la sanglante bataille de Brandywine, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Les esprits de milliers de soldats morts au combat hantent-ils cette propriété historique? Ensuite, on se rend à Alexandria, en Virginie, plus précisément à la maison Lee Fendall, un hôpital de la guerre révolutionnaire qu'on a converti en musée.

• Pénitencier du comté d'Essex

  L'équipe TAPS accueille deux enquêteurs invités, Josh Gates (de l'émission "Destination Truth") et Britt Griffith, pour explorer le pénitencier du comté d'Essex, au New Jersey. La plus ancienne partie de cet établissement a été construite en 1873. Des ombres et des bruits de pas laissent croire que certains prisonniers continuent d'y purger leur peine longtemps après leur mort. Un tunnel mène d'ailleurs à la maison du directeur de prison, où plusieurs personnes ont affirmé se sentir épiées.

• Le jugement dernier

  L'équipe TAPS fait appel à Bruce Tango, ancien policier du New Jersey et père de Dave Tango, pour aider à enquêter au palais de justice du comté d'Union, au New Jersey. Au fil des années, plusieurs personnes ont signalé des phénomènes étranges sur cette propriété historique, allant de téléphones qui sonnent sans raison jusqu'à des apparitions. Après avoir fait la lumière sur ces manifestations, l'équipe se dirige vers Hopkinton, au New Hampshire, pour répondre à l'appel de Leigh et Renée MacNeil. Il y a trois ans, ce couple a acheté une maison construite en 1856 et, depuis, des voix étranges s'y font entendre, de même que des meubles qui bougent tout seuls et une chaîne stéréo qui s'allume par elle-même.

• L'enfant au tambour

  L'équipe TAPS répond à un appel à l'aide provenant d'un centre communautaire de Chicago. On y a observé l'apparition d'un visage mystérieux, ainsi que des objets qui volent dans les airs. Certains pensent que le lieu est hanté par deux des gestionnaires de l'organisme, qui ont été assassinées dans les années 1960. Ensuite, on se rend à l'église Saint Andrew de Staten Island, New York. Les phénomènes inexpliqués qu'on y rapporte sont peut-être dus au fait qu'elle est érigée sur le plus vieux cimetière en ville.

• Entrevue avec une légende

  L'équipe TAPS se rend à l'archipel des Mille-Îles, dans l'état de New York, pour enquêter sur une île privée de quatre hectares en compagnie d'un invité de marque, Meat Loaf. Ce monstre sacré du rock voulait prendre part à une chasse aux fantômes depuis longtemps, et cet endroit semble très prometteur. On y aurait vu apparaître un enfant qui traverse un mur, et entendu des voix qui viennent de nulle part, entre autres choses. La famille Claudia croit posséder la maison la plus hantée aux États-Unis : cette enquête leur donnera-t-elle raison?

• Une âme à la mer

  Plusieurs personnes prétendent avoir entendu des voix et vu des apparitions sur le USS Salem, un navire construit en 1945 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. On dit que John, un bénévole âgé qui y est décédé il y a plusieurs années, hanterait toujours ce croiseur lourd transformé en musée flottant. Après avoir exploré ce navire, l'équipe TAPS se rend pour la première fois à Cornwall, en Ontario, plus précisément à la prison de cette localité. L'établissement construit en 1834 et fermé en 2002 a été le théâtre de beaucoup de violence, de plusieurs suicides et d'au moins dix exécutions. Voilà qui pourrait expliquer certains événements jugés paranormaux qu'on y a observés.

• Fort Henry

  L'équipe TAPS enquête au fort Henry, à Kingston, en Ontario. Celui-ci constituait autrefois la pierre angulaire de la défense militaire du Canada, en plus d'être le site de plusieurs exécutions. Aujourd'hui, plusieurs considèrent qu'il s'agit du lieu de plus hanté au pays. On y a notamment aperçu à plusieurs reprises une apparition masculine errer autour de la forteresse. On croit que ces observations sont liées à une punition courante dans les années 1800 : on obligeait alors des soldats à courir sans cesse autour du fort sous un soleil de plomb, au péril de leur vie. À moins qu'il ne s'agisse du fantôme d'un soldat qui n'a pas survécu à un essai d'explosifs?

• Le Congress Theater

  Le Congress Theater, construit en 1926, est un ancien cinéma qui sert aujourd'hui de salle de spectacle. Les résidents de Chicago sont attachés à ce bâtiment, et plusieurs personnes croient qu'un esprit l'est aussi. Des employés auraient vu la silhouette d'une femme se déplacer dans les couloirs et escaliers des coulisses. Certains en ont eu tellement peur qu'ils ont préféré quitter leur emploi plutôt que de s'aventurer dans la zone située en dessous de la scène principale. Avaient-ils raison de s'inquiéter? L'équipe TAPS mène son enquête.

• Fantômes des Rocheuses

  Le manoir Briarhurst, situé à Manitou Springs, au Colorado, a eu une vingtaine de propriétaires successifs depuis sa construction en 1888. Depuis que l'un d'entre eux, une certaine Mme Ellison, a rapporté du Nouveau-Mexique des artefacts et des momies, on dit que des fantômes hantent cette propriété de plus de 14 000 pieds carrés. Il y a beaucoup de terrain à couvrir dans cette enquête, mais l'équipe TAPS est partante!

• Star Island

  Dans cet épisode, on visite Star Island, dans le New Hampshire, une île colonisée au 17e siècle ayant déjà servi de port commercial. Le complexe touristique qui s'y trouve aujourd'hui serait-il hanté par d'anciens résidents, morts il y a des centaines d'années? L'équipe TAPS mène l'enquête. Ensuite, elle se dirige vers le lac Winnipesaukee. Au château Kimball, un château âgé de 110 ans, plusieurs apparitions auraient été aperçues par des gardiens des lieux ainsi que des visiteurs.

• Le fantôme de Buffalo Bill

  Au Colorado, le personnel d'un musée consacré au légendaire Buffalo Bill a observé plusieurs indices d'activité paranormale. Est-il possible que l'esprit de cette figure mythique de la Conquête de l'Ouest fréquente assidûment son propre musée? L'équipe TAPS tente de répondre à cette question, puis elle se dirige vers la Géorgie, où on a vu, entendu et senti des choses étranges autour d'une maison nommée Oakland Hall. Située sur une ancienne plantation, cette propriété a été le théâtre de plusieurs incidents violents pendant la guerre de Sécession.

• Le New Hampshire gothique

  L'équipe se rend à Fitzwilliam, au New Hampshire, pour enquêter au Amos J. Blake House Museum. Depuis la construction de cette propriété en 1837, au moins quatre décès y ont eu lieu, et des clients affirment y avoir vu l'apparition d'un jeune garçon. Ensuite, c'est au tour du Pensacola Historical Museum, en Floride, d'être scruté à la loupe. On y a rapporté plusieurs phénomènes inexpliqués, y compris des piles de livres qui semblent se déplacer toutes seules.

• Le phare de Pensacola

  En Floride, l'équipe TAPS enquête sur un phare qui accumule les rapports d'activité paranormale depuis plus d'un siècle. Situé sur la base aéronavale de Pensacola, celui-ci surplombe la baie de Pensacola et la côte du Golfe. Tout au long des 177 marches d'escalier qui mènent au sommet de la tour, des témoins affirment avoir entendu des pas de fantômes qui pourraient bien être les anciens gardiens du phare.

• La maison de Mark Twain

  Plusieurs événements paranormaux auraient été observés dans l'ancienne demeure de Mark Twain, au Connecticut. Le célèbre écrivain et sa famille y ont vécu pendant près de 20 ans, puis quand sa fille est décédée, ils ont quitté la maison. Aujourd'hui, les conservateurs de la propriété sont aux prises avec des visions et des sons étranges. Ils ont donc demandé à l'équipe TAPS de voir qui hante cette maison historique.

• Phénomènes inexpliqués

  En Pennsylvanie, un bâtiment appartenant à l'American Legion, un organisme d'anciens combattants, est aux prises avec des phénomènes inexpliqués qui font peur. L'équipe TAPS à la rescousse! Et par la suite, on se rend dans un édifice datant de 1796 situé à Hartford, au Connecticut; le plus vieux capitole d'État aux États-Unis. Devenu un musée, cet immeuble riche en histoire fait entendre à ses visiteurs toutes sortes de bruits. Est-ce la preuve d'une présence paranormale?

• L'écrasement du Hindenburg

  Le 6 mai 1937, un imposant dirigeable allemand a pris feu à Lakehurst, au New Jersey, faisant 36 morts. À ce jour, l'écrasement du Hindenburg demeure non seulement l'une des tragédies aériennes les plus tristement célèbres au monde, mais une source intarissable de spéculation. Plusieurs personnes prétendent avoir vu des ombres étranges, entendu des portes claquer sans raison, et senti la présence des forces invisibles à la base aéronavale de Lakehurst. L'équipe TAPS revisite les lieux du drame, à la recherche de preuves tangibles d'activité paranormale.

• Le domaine d'Edith Wharton

  L'équipe TAPS se dirige vers Lenox, au Massachusetts, pour enquêter sur le domaine prétendument hanté de la romancière Edith Wharton. La propriété, connue sous le nom "The Mount", date de 1902. Elle a déjà servi de pensionnat pour jeunes filles et de résidence pour une compagnie de théâtre. Au fil des années, beaucoup de gens ont rapporté des observations paranormales. On dit aussi qu'une servante s'y est pendue après avoir appris qu'elle était enceinte. Kristyn Gartland et Britt Griffith donnent un coup de main à Jason et Grant, qui sont d'ailleurs équipés de divers appareils, dont un "géophone", qui doit capter les vibrations subtiles, et une caméra d'imagerie thermique.

• Le club des morts

  L'équipe TAPS se rend en Floride, mais son objectif n'est pas de profiter du soleil ni de la plage. Jason, Grant, Steve, Dave, Kris et Amy sont tous là pour visiter un lieu de rassemblement de la communauté cubaine appelé El Cubano Circulo de Tampa. Ce club qui date de 1917 a été le théâtre du meurtre de l'un de ses directeurs et du suicide d'un acteur. Depuis lors, la rumeur veut que ces deux âmes hantent l'endroit. L'équipe profite aussi de sa présence à Tampa pour voir ce qui se passe dans une clinique abandonnée où l'on a rapporté, à tort ou à raison, plusieurs phénomènes paranormaux.

• Chasseurs d'âmes

  Pour la première fois, l'équipe part à la recherche d'un vieil ami. Depuis la dernière fois que Jason et Grant ont examiné le château Belcourt, à Newport, son propriétaire Donald Tinney est décédé. L'activité paranormale rapportée par sa femme Harle Tinney et d'autres personnes indiquerait-elle la présence posthume du maître des lieux? Et plus tard, l'équipe se rend à Somerville, au Massachusetts, pour mener l'enquête au Sacco's Bowl Haven, une vieille salle de quilles et de billard.

• Terreur titanesque

  À Atlanta, l'équipe TAPS visite l'Aquarium de Géorgie, le plus grand établissement du genre au monde. Celui-ci accueille l'exposition Titanic Aquatic, qui raconte l'histoire mystérieuse et tragique du RMS Titanic. Des employés de l'aquarium affirment qu'ils ont vécu d'étranges expériences parmi les 190 objets qui ont été récupérés dans l'épave du navire. Et si l'exposition était hantée?... L'équipe TAPS se rend ensuite à Covington, où elle examine la plantation Gaither, une ancienne plantation de coton qui date des années 1850. On dit que le propriétaire d'origine et sa fille de neuf ans y seraient morts, de même que des membres de l'armée confédérée.

• Passer le relais

  La preuve que Jason et Grant n'ont pas peur des fantômes: ils ont acheté ensemble l'auberge Spalding Inn, qui serait hantée depuis plus de 80 ans! L'heure est donc venue pour les chasseurs de fantômes d'enquêter sur leur propriété, qui est située à Whitefield, au New Hampshire. Pour ce faire, ils enrôlent l'équipe de l'émission "Ghost Hunters International" pour les aider à élucider quelques événements intéressants. Depuis leur acquisition de l'auberge, des objets disparaissent, des ombres apparaissent et des bruits inexpliqués se font entendre.

• Hôpital du comté d'Essex

  Pendant plus d'un siècle, l'hôpital du comté d'Essex, au New Jersey, a accueilli des milliers de malades mentaux, y compris des criminels aliénés. On dit que 10 000 personnes y seraient mortes au fil des années, à la suite de complications médicales ou d'un suicide. Les esprits tourmentés hantent-ils toujours cette immense propriété de 365 acres? L'équipe TAPS est là pour le découvrir, juste avant que l'hôpital ne soit démoli pour faire place à un parc.

• Entité inhumaine

  À Blackstone, au Massachusetts, la famille Ladouceur est apeurée par une entité qui semble avoir élu résidence dans sa maison et qui pourrait être de nature démoniaque. L'équipe TAPS s'y rend pour élucider ce mystère, puis elle se dirige vers le centre historique de Brenstville, en Virginie. On y rapporte de l'activité paranormale dans deux bâtiments construits au début des années 1820: l'ancien palais de justice du village et son ancienne prison.

Saison 6

• L'île d'Alcatraz

  Dans le 100e épisode de la série, Jason, Grant et leur équipe réalisent un rêve en menant une enquête à l'ancienne prison de l'île d'Alcatraz, en compagnie de Dustin Pari et Barry Fitzgerald, de la série Ghost Hunters International. Des cris, des pleurs et des tirs d'armes à feu auraient été entendus dans le célèbre pénitencier. De l'avis de plusieurs personnes, l'endroit serait hanté par l'esprit de plusieurs de ses prisonniers, dont le célèbre ornithologue Robert Stroud.

• L'hôpital d'État de Norwich

  C'est la première fois qu'on invite une équipe d'enquête paranormale à l'hôpital d'État de Norwich, au Connecticut. Pourtant, l'activité inexpliquée ne manque pas: ombres qui bougent, cris, grognements, apparitions, etc. Est-ce que Jason, Grant et les autres trouveront des preuves concluantes?

• L'hôtel hanté

  À Cooperstown, dans l'État de New York, tant les clients que les employés de l'hôtel Otesaga voient et entendent des choses étranges et inquiétantes. L'enquête menée par l'équipe TAPS s'avère plutôt mouvementée. Sera-t-elle en mesure de vérifier la présence d'entités paranormales?

• Le plus vieux zoo américain

  Le zoo de Philadelphie reposerait sur un ancien cimetière amérindien. Des voix, des pas, des ombres et des apparitions laissent croire à certains qu'il serait hanté. Les lieux sont vastes, alors l'équipe TAPS concentre son enquête dans les endroits les plus susceptibles de présenter de l'activité paranormale.

• Invités indésirables

  L'équipe TAPS enquête à l'auberge 1875 Inn, au New Hampshire, où une enfant morte dans un incendie semble encore résider. On se rend ensuite au manoir Shippen, au New Jersey. Ce bâtiment qui abrite un musée serait hanté, entre autres, par un jeune garçon et un soldat de la Guerre d'indépendance.

• Coup de feu dans la nuit

  À Concord, au Massachusetts, l'auberge Colonial Inn a jadis servi d'hôpital de fortune pendant la bataille de Concord, en 1775. Dans ce lieu plein d'histoire, les signes d'activité paranormale ne manquent pas: ombres mystérieuses, objets volants, apparitions, etc. Jason, Grant et leur équipe enquêtent.

• Signaux du passé

  À Rose Island, non loin de Newport (Rhode Island), un phare attire l'attention de Jason et Grant, notamment parce qu'on y entend des voix et des bruits de pas inexpliqués. Ensuite, l'équipe s'arrête dans l'État de New York, plus précisément à Cooperstown, au Temple de la renommée du baseball. Il semble que certains joueurs agrémentent l'exposition de leur propre contribution venue de l'au-delà...

• Le manoir Lemp

  Dans un manoir de Saint-Louis, dans le Missouri, plusieurs membres de la famille Lemp se sont suicidés au cours de la première moitié du 20e siècle. Depuis, plusieurs personnes ont rapporté des apparitions et des phénomènes étranges, y compris des chaises qui bougent toutes seules. L'équipe TAPS confirmera-t-elle la présence surnaturelle de William J. Lemp et de ses héritiers?

• Des fantômes à l'école primaire

  Une écolière victime de meurtre hante-t-elle toujours une école abandonnée de l'Illinois? Et qu'en est-il de son présumé meurtrier, le concierge de l'établissement? Certains croient que ces deux âmes n'ont jamais quitté le bâtiment. Mais que trouveront Jason, Grant et leur équipe?

• Touche-à-tout

  En Ohio, l'équipe TAPS visite la maison de l'auteur James Thurber, qui a écrit un livre au sujet des expériences paranormales vécues dans sa demeure. Celles-ci ne sont pas surprenantes, quand on sait que plusieurs morts violentes sont survenues dans l'asile qui se trouvait là auparavant. Le prochain arrêt: le Canfield Casino, à Saratoga Springs (New York), où le jeu de roulette tourne apparemment par lui-même.

• À en perdre la tête

  À Mansfield, en Ohio, l'équipe TAPS visite un bâtiment réputé hanté depuis cent ans, où un employé aurait failli mourir étranglé par une brume noire. Plusieurs personnes pensent que l'activité paranormale y aurait commencé à la suite d'une décapitation accidentelle causée par un ascenseur.

• Fort Ticonderoga

  L'équipe TAPS enquête au fort Ticonderoga, situé dans l'État de New York. Construit en 1755 par l'armée française, il a été témoin de plusieurs batailles sanglantes au cours des deux décennies suivantes. De nos jours, plusieurs personnes affirment y entendre des voix s'exprimant en français et en anglais, ainsi que du tambour et de la cornemuse. On y aurait aussi aperçu la mystérieuse silhouette d'un homme à cheval.

• La plus vieille maison de Géorgie

  La prison du comté d'Ulster, à Kingston (New York), en a fait voir de toutes les couleurs à ses employés et à ses détenus. L'équipe TAPS voit de quoi il en retourne, avant de se rendre à la plantation Antebellum, en Géorgie, un lieu apparemment hanté par plus d'une apparition.

• Des maisons hantées

  À Little Falls (New York), le château Beardslee est une ancienne demeure transformée en restaurant-bar. On y rapporte des cris et des chants inexpliqués, des portes qui ouvrent toutes seules, ainsi que l'apparition d'une femme qui se manifeste près d'une fenêtre.

• New York, État hanté

  L'équipe TAPS se rend au fort William Henry, situé au sud du lac George (dans l'État de New York), avec un nouveau membre, Adam Berry. Ce bâtiment construit en 1755 présente plusieurs indices d'activité paranormale: lumières qui vacillent, carillons qui sonnent, bruits de pas et bouteilles qui bougent toutes seules.

• La fonderie Sloss

  À Birmingham, en Alabama, se trouve l'ancienne usine de Sloss Furnaces. Construite en 1871, cette grande entreprise métallurgique a vu plusieurs de ses travailleurs périr. Certains ont succombé au monoxyde de carbone, tandis que d'autres ont eu la malchance de tomber dans de l'acier en fusion. L'équipe TAPS et son invité, le chanteur Meat Loaf, arriveront-ils à y démontrer la présence d'esprits pris au piège?

• "The Real Housewives d'Atlanta"

  L'équipe TAPS se rend à Atlanta, en Géorgie, pour enquêter sur les apparitions et les sons rapportés par ceux qui fréquentent la maison Rhodes, une demeure historique de cette ville. Jason, Grant, Amy et Kris y sont rejoints par trois des vedettes de la téléréalité "The Real Housewives of Atlanta".

• Les fantômes des Noëls passés

  À l'auberge Christmas Farm Inn, dans le New Hampshire, on a signalé divers phénomènes, dont des bruits d'enfants qui jouent et l'impression de se faire épier. L'équipe TAPS s'y rend avant de visiter aussi le musée Old Stone Fort, à Schoharie (New York). Dans ce bâtiment datant de 1772, ayant déjà servi d'église et de fort militaire, on se plaint d'apparitions, de bruits de pas et de cris inexpliqués.

• Esprits irlandais

  Dans le bar irlandais Paddy Reilly's, à New York, on voit des ombres mystérieuses, des verres qui se déplacent tout seuls et même une apparition qui ressemble à l'acteur Gene Hackman! Jason et Grant enquêtent sur ces étranges phénomènes, puis ils se rendent à Hartford, au Connecticut, où des esprits semblent hanter l'ancienne maison de Harriet Beecher Stowe, une célèbre auteure et abolitionniste.

• Les fantômes du New Jersey

  Dans cet épisode, Jason et Grant visitent le phare d'Absecon, à Atlantic City. Parmi les phénomènes inexpliqués qui y ont été rapportés, notons un bruit de toux, une odeur de cigare et des portes qui ouvrent toutes seules. Leur deuxième arrêt lors de ce passage au New Jersey est à Asbury Park, à la maison de l'écrivain Stephen Crane, où l'on aurait vu diverses apparitions. Certaines personnes prétendent même avoir été frappées à la tête par des accessoires pour foyer!

• Moments touchants

  L'équipe TAPS se rend à l'auberge The Southern Mansion, à Cape May, New Jersey. Bruce Tango, le père de Dave, se joint au groupe, car il a déjà vécu des expériences bizarres dans cet ancien manoir construit vers 1860. Plusieurs personnes pensent que le bâtiment pourrait être hanté par la nièce d'Esther, sa première propriétaire.

• L'école de réforme hantée

  Le château Preston, en Californie, a déjà abrité un établissement d'éducation surveillée pour garçons. On dit que l'ancienne infirmerie serait hantée par un écolier qu'on a tué par balle alors qu'il tentait de s'enfuir. On entendrait aussi dans la cuisine les appels à l'aide d'une ancienne employée morte aux mains d'un élève.

• Un fantôme dans le grenier

  Dans le Massachusetts, les Grzelak habitent depuis une trentaine d'année dans une maison où ils ont vu et entendu maintes choses inexpliquées. Ils prétendent même y avoir été attaqués, et ils songent sérieusement à déménager. Ensuite, on enquête au pub New Jersey Bar & Grill, où un homme a été assassiné par sa maîtress e.

• L'auberge des morts

  À Cape Cod, on dit que l'auberge Orleans Inn serait hantée par plusieurs esprits, dont ceux de femmes nues et de deux hommes suicidés par pendaison. La chambre numéro cinq semble particulièrement lugubre, car deux invités y ayant séjourné sont devenus fous. L'équipe TAPS mène l'enquête.

• Esprits de la nuit

  La famille Scully est terrifiée dans sa maison... et pour cause. Ses membres sentent le souffle d'esprits dans leur cou, ils voient des ombres suspectes et le fils de quatre ans parle à deux bambins que personne d'autre ne voit! Est-ce l'équipe TAPS pourra leur redonner la tranquillité d'esprit?

---