Pour la toute première fois, Chuck fait face à un dilemme en tant qu'espion. Lorsque les agents Sarah et Casey refusent de prendre part à une mission dirigée par un espion chinois, Chuck écoutera son coeur plutôt que sa raison. À moins que...Pendant ce temps, Morgan lui aussi fait face à un dilemme : acceptera-t-il de prendre part à un concours de vente chez Buy More? Il y va de son avenir au sein de la compagnie!