Lorsqu'un système d'air climatisé tombe en panne, on a chaud et puis c'est tout. Pas à EUReKA. La ville possède son propre système pour tous les citoyens. Un jour, il cesse de fonctionner. Les conséquences sur la population sont chaudes... mais pas nécessairement au sens de "sueur". En effet, toutes les femmes se mettent à fantasmer sur le shérif Carter.