Le travail d'entraîneur d'éléphant se fait en plusieurs étapes. Il commence par le nettoyage et le lavage des cages où dorment et vivent les éléphants durant l'hiver. Viennent ensuite les besoins alimentaires, la douche et l'entretien des ongles qui est très important. En pleine nature, les ongles d'éléphant s'usent naturellement, alors qu'au Parc Safari, il faut les inspecter et les limer. Mais attention, rien à voir avec les limes à ongles d'un salon de manucure!

Dans cet épisode, ne manquez pas de voir Patrick Groulx en train de nettoyer des cages et de participer activement aux nombreuses tâches : nourrir et doucher d'énormes bêtes, et finalement, limer des ongles avec une grosse lime. Patrick joue aussi au baseball et au soccer avec l'éléphant asiatique qui, à la fin, lui remet une belle oeuvre d'art!