Don et son équipe enquêtent sur un vol de bijouterie qui a mal tourné. Lorsque vient le temps d'amorcer les recherches en vue de trouver la femme et la fille du propriétaire qui ont été enlevés, Don fait appel à Charlie et à ses formules mathématiques.