Teal'c se blesse lors d'une mission. Sa convalescence le fait douter sur ses qualités de guerrier. Entre-temps, Daniel, qui connaît toujours des troubles de mémoire depuis son ascension, parvient à se rappeler d'une planète. Au cours d'une vision troublante, il voit le fils de Teal'c et Bra'tac prisonniers...