Cette semaine, notre chroniqueuse Marie-Julie a fait la rencontre de l'éditeur de livres pour iPod et iPhone, Laurent Rabatel, et de l'auteure et blogueuse Mélodie Nelson. Pour visionner son reportage, allez sur la Webtélé.

http://www.robertneveutpaslire.com
http://www.melodienelson.com

Antidote est un correcteur complet. Il analyse le texte pour trouver des fautes d'orthographe, des erreurs de conjugaison, de sens et bien d'autres.

La version HD rassemble dorénavant toutes les erreurs en une barre sur le côté droit, ce qui permet de corriger plusieurs erreurs en même temps en double cliquant, pratique pour les problèmes d'accent ou de mot qu'on écrit avec toujours la même faute. Antidote HD détecte aussi les erreurs de genre et de nombre des mots, de conjugaison et même les erreurs d'homophones.

Lorsque des mots ou expressions sont surlignés en orange, cela signifie que ce sont des points à surveiller, par exemple, on indique que Ceci dit est une forme critiquée, et que Français peut faire référence à un citoyen de la France, etc. Maintenant, au lieu de retourner dans le document orignal pour modifier un texte, on peut corriger le texte directement dans Antidote HD.

Une grande quantité de façons d'analyser son texte apparaît dans le menu à gauche de l'écran :  regroupement des erreurs par type (orthographe, ponctuation, typographie, etc.), un indicateur du nombre de verbe par temps, et pour les traducteurs ou ceux qui vivent de leur plume, un calculateur de tarif par mot.

Antidote HD est aussi un dictionnaire qui comprend maintenant 6000 illustrations miniatures aux définitions, pour voir ce que veut dire un mot, c'est le dictionnaire visuel nano. On peut avoir accès aux illustrations grand format en achetant le dictionnaire visuel intégré pour 20 $ de plus. Dans la version antérieure, il y avait 10 dictionnaires qui permettaient de voir la conjugaison des verbes, les mots de la même famille, les citations qui contiennent le mot, et même ses anagrammes, pour les amateurs de mots croisés. Dans la version HD, il y en a un de plus : le nouveau dictionnaire Historique, où l'on peut voir comment un mot est né, comment son orthographe a évolué, et la langue d'origine du mot.

Si on veut aller plus loin, il y a de nombreux autres guides sur la grammaire, sur l'orthographe révisée, etc., dont des guides historiques où l'on peut voir, par exemple, le Serment de Strasbourg de 842 en proto-français avec la traduction en français d'aujourd'hui.

Pour être encore plus certain de ne pas faire de fautes, il y a une autre nouveauté : la fonction Anti-Oups! C'est une fonction qui intercepte les courriels (Outlook, Mail, Thunderbird) avant qu'ils ne soient envoyés, pour corriger les fautes en plus d'analyser le texte pour détecter les pièces jointes manquantes. Une autre nouveauté : beaucoup de mots ont un lien vers Wikipédia, qui apparaît directement dans Antidote HD, et l'information reste dans le fil de sa recherche, on peut donc toujours revenir en arrière.

Il y a aussi le bouton Découvrir, qui permet d'en savoir plus sur un mot au hasard : un mot rare, un pays, une ville ou un personnage.

Antidote est Windows, Mac et Linux, et il y a même une version pour iPhone. Son prix est de 129 $, et on peut l'installer sur 3 ordinateurs à la maison, permettant ainsi à toute la famille de s'en servir.

Environ 129,95 $ (mise à jour 69 $)http://www.druide.com

Cette semaine à 59 secondes, l'unicycle U3-X, un baby-foot électronique et le robot transformer OmniZero 9.

Cette semaine, FDL a fait l'essai du jeu de course automobile Forza Motosport 3 sur XBOX 360, et ce, même s'il n'a pas son permis de conduire.

Ce qui lui a plu dans ce jeu, c'est qu'on n'a pas besoin d'être un expert en bagnoles pour avoir du plaisir, ce qui n'est pas très évident avec la plupart des jeux de course, qui sont souvent destinés à un public de connaisseurs. Forza Motosport 3 contient assez de fonctions d'aide pour être accessible à tout le monde.

D'abord, on affiche sur la piste de course une trajectoire optimale à suivre, qui est peinte en vert quand il est temps d'accélérer et en rouge quand il est temps de freiner. C'est génial pour quelqu'un qui ne connaît pas vraiment la physique des autos.

Ensuite, il y a un bouton qui permet de rembobiner (rewinder) les dernières secondes du déroulement d'une course quand on vient de commettre une erreur de pilotage, et de se donner une deuxième chance sans devoir recommencer toute la course à zéro. Il y a même une fonction qui permet d'automatiser les freinages quand on arrive dans une courbe, ce qui nous permet de piloter simplement en suivant la trajectoire optimale avec l'accélérateur dans le tapis tout le long de la courbe. Cette dernière fonction est tout de même exagérée et le jeu perd beaucoup de son intérêt à ce moment-là.

Le jeu permet aux fans de jeux de course d'aller aussi loin qu'ils le désirent dans la personnalisation de leur voiture, en ajustant les rapports de vitesse, la pression des pneus et mille autres détails. Il y a aussi un excellent choix d'autos réelles, de circuits de course, de types de compétitions, et on peut rendre les contrôles aussi délicats et précis que si on était vraiment au volant. Et en plus, les images en HD sont vraiment magnifiques.

Pour les joueurs qui possèdent des modèles de XBOX 360 de base, il est à noter que l'installation complète du jeu prend environ 11 Go sur le disque dur de la console. Si on manque de place sur son disque dur, on n'aura pas accès à tout le contenu du jeu.

Note de FDL : NerdZ en Argent
60 $
http://www.forzamotorsport.net

Le deuxième jeu dont FDL a fait l'essai est Afrika sur la PlayStation 3. Dans ce jeu, on part en safari-photo en Afrique. On y tient le rôle d'un photographe qui doit prendre des images de toutes sortes d'animaux pour des magazines, des chercheurs ou même des écoles primaires. On reçoit chaque jour des missions qui consistent à prendre certains types de photos particulières. Par exemple, on peut nous demander de photographier tout un troupeau de gazelles, un zèbre vu de face et de très près pour que le client puisse étudier les rayures de son visage, ou un hippopotame qui baille. Selon les missions qu'on choisit, nos photos peuvent être notées en fonction de la distance à laquelle on les a prises, de l'angle par rapport à l'animal, ou même de la technique de photo, quoique là les règles ne sont pas tellement claires. Et chaque fois qu'on découvre une nouvelle espèce animale, les possibilités se multiplient.

Dans ce jeu, contrairement à un vrai safari, les animaux sont nombreux et toujours près de nous, mais ils agissent de façon vraisemblable : par exemple, les singes courent partout, et si on s'approche trop près ou trop vite d'animaux plus peureux, ils vont se sauver. Parfois, lorsqu'on doit prendre une photo très particulière, il faut être patient parce que ça prend un certain temps avant qu'un animal fasse ce que l'on veut. On parle donc d'un jeu au rythme assez lent, il faut aimer regarder des animaux et des paysages.

FDL a noté que l'installation du jeu Afrika est très longue, et son fichier de sauvegarde pesait 387 Mo au bout d'une heure de jeu. Assurez-vous d'avoir de la place sur vos disques durs!

Note de FDL : NerdZ en Bronze
50 $
http://www.rhino-studios.co.jp

Cette semaine, les Nerdz nous présentent leurs applications préférées pour le iPhone et le iPod Touch. Celles-ci sont offertes sur le site Web www.store.apple.com. 

Tout d'abord, Pascal nous parle de Shazam, une application gratuite pour savoir quel est le titre et l'interprète de la chanson qui joue, l'application peut même vous donner un lien pour acheter la chanson dans iTunes ou regarder la vidéo dans YouTube.

Ensuite, l'application Dropbox, un service qui permet de stocker gratuitement 2 Go de fichiers dans Internet, et de les synchroniser entre plusieurs ordinateurs. L'application iPhone est gratuite, et permet de consulter ces fichiers (textes, pdf, mp3) et d'envoyer par courriel un lien vers un des fichiers que vous avez en stock, pour que quelqu'un d'autre puisse y avoir accès.

Pour terminer, l'application gratuite Instapaper : pour toujours avoir de la lecture à portée de main, en ligne ou hors-ligne. Il suffit d'ajouter un signet dans son navigateur Web pour envoyer une page Web qu'on ne veut pas lire tout de suite dans Instapaper. Une fois le contenu synchronisé, on peut continuer de lire les pages Web mises de côté en format texte facile à lire même sans connexion Internet.

FDL nous parle de Bargain Bin, une application gratuite qui sert à magasiner d'autres applications pour le iPhone et le iPod Touch. Parce que non seulement il y en a des dizaines de milliers, mais qu'en plus leur prix change constamment, Bargain Bin permet de faire des recherches parmi celles qui sont présentement en solde pour une fraction du prix normal ou même gratuites pour un temps limité. Ce qui est très pratique, surtout que les cartes-cadeaux d'iTunes ne peuvent pas servir à acheter des applications au Canada.

Il y a aussi NetNewsWire, un lecteur de flux RSS pour simplifier et accélérer la lecture des blogues. NetNewsWire télécharge automatiquement les en-têtes de tous les articles des blogues auxquels vous êtes abonné, ce qui permet de choisir ceux qu'on désire lire au complet et de passer par-dessus les autres sans avoir besoin d'attendre le chargement d'un grand nombre de pages. FDL se sert surtout de la version pour Mac, mais quand il est à l'extérieur il passe à la version iPod; comme les deux se synchronisent automatiquement avec l'aide de Google Reader, il n'a jamais besoin de voir le même article deux fois s'il ne le veut pas. Cette application est gratuite, et il existe une version sans pub à 1,99 $)

Et une troisième application pour FDL : iTopic, application qui suggère des sujets de discussion quand la conversation tombe en panne. Il y a plus de 200 sujets de discussion au total dans la base de données. Attention : l'application affiche iTopics avec un S sur sa page de présentation, mais elle s'appelle bien iTopic sans S dans le App Store, et coûte 0,99 $.

FEP, pour sa part, aime bien l'application Idea Organizer. On donne un nom à un projet, et on peut le bonifier de textes, de photos ou encore de messages vocaux. Elle se vend 0,99 $.

Il y a également l'application iDiscours : un télésouffleur de poche. Il suffit de copier-coller un texte. On choisit sa présentation préférée (fond noir ou blanc, écriture en jaune ou en blanc, etc.), sa vitesse de déroulement et la grosseur de caractère. Très discret si vous avez à parler en public! Elle coûte 4,99 $.