Steve, désormais ange gardien, est de retour et aide Sam à déchiffrer l'incantation qui va lui permettre de libérer son âme. Pour ce faire, il doit provoquer le diable dans un duel de son choix. Aussi, la grand-mère de Ben fait pression sur Nina afin qu'elle accepte de se faire exorciser alors qu'Andi doit faire un sacrifice.