De retour d'un voyage sur la route, Sam et ses amis constatent qu'ils ont été renvoyés de leur travail et expulsés de leur logement! Qui plus est, Andi refuse de revoir Sam. Que pourrait-il arriver de pire? Le Diable, qui revient avec une nouvelle mission! Sam doit capturer une vingtaine d'âmes extrêmement violentes... Au cours de cette aventure, il rencontre quelqu'un qui a réussi à briser son lien avec le Diable!