Sam et les gars prennent la route pour trouver une âme échappée. Au cours de leur périple, ils tomberont sur une bête étrange qui tient une petite ville en otage. Pendant ce temps, Ben tente de donner à Nina un peu plus de liberté. Andi, pour sa part, en a plus qu'assez de la vie "démoniaque" de son petit ami Sam. Elle décide de rompre avec lui.