Ghyslain, qui a quitté l'école à un jeune âge, suit présentement des cours du soir dans le but d'obtenir un diplôme en gestion qui lui sera utile pour atteindre son objectif, soit d'ouvrir sa propre boutique spécialisée en BMX.

En plus du BMX, Ghyslain s'est découvert une passion pour les courses de lapping qu'il pratique avec sa Honda Civic entièrement modifiée (suspension sport, pneus larges, etc.).

Dans son curriculum vitae de blessures, Ghyslain peut y inscrire des fractures du talon, du tibia-péroné, du poignet et du fémur, certes la plus douloureuse de toutes. Et comme si ce n'était pas assez, il peut y ajouter de multiples commotions cérébrales et dents cassées. Heureusement pour lui, sa blonde Carolyne, étudiante à l'université, a complété une formation en secourisme.

Le wall ride tailwhip, qu'il tente de réussir lors de l'épisode, consiste à rouler sur un mur, sauter et faire tourner son vélo dans un genre de moulinet où son cadre fait un 360°. Rien de moins!

Nous tenons à adresser un merci particulier à Philippe Jolin, Serge Maheux et toute l'équipe du Taz (www.taz.ca) pour leur grande collaboration lors de la réalisation de cet épisode.

Les commanditaires de Ghyslain sont :
Mutant Bikes
Superstar BMX
Arnaud P. Paquin de Unicorn Bicycle Distribution