L'équipe de Torchwood est sous le choc depuis la mort d'Owen, survenue à la toute fin du dernier épisode (Reset). C'est Martha Jones qui est responsable de pratiquer une autopsie sur le corps du malheureux. Or, à la dernière minute, Jack renvoie tout le monde à ses tâches et va s'entretenir avec un étrange personnage dans une église désaffectée. Il revient avec un gant de résurrection, pareil comme celui qui a servi à ramener Suzie Costello (1ere saison) à la vie. Ainsi, Jack souhaite que tous puissent dire un dernier au revoir à leur collègue... Est-ce une bonne idée? Le geste est louable, certes, mais pourrait libérer quelques forces surnaturelles.