Coups de cochon

Debbie Lynch-White force Guillaume et Michelle à se transformer en danseurs pourris pour piéger son ami Simon Boulerice. Michelle aide Matthieu à trouver du wifi de façon peu orthodoxe. Patrick fait paniquer ses trois complices lors d'une séance photo.

Michelle se fait prendre à son propre jeu par Mehdi Bousaidan chez un concessionnaire automobile. Matthieu se prépare pour une grosse audition organisée par Patrick. Guillaume achète des cadeaux troublants dans une boutique de lingerie. Aussi, Patrick donne des sueurs froides à ses complices avec la visite d'une patronne exigeante sur le plateau.

Véronique Cloutier piège Pierre-Yves Roy-Desmarais en direct à la radio avec l'aide de Guillaume. Michelle et Matthieu testent leur nouvel assistant virtuel conçu pour créer des malaises, et Matthieu va chez un bièrologue pour trouver des bières ultras spéciales.

Matthieu aide Yannick de Martino à simuler une histoire de vol pour piéger son directeur de tournée. Michelle, Guillaume et Matthieu créent une commotion dans une salle de quilles, puis Guillaume fait vivre un cauchemar à Matthieu dans un champ.

Matthieu et Michelle remplacent la massothérapeute de Guillaume. Guillaume et Martin Vachon font vivre un spectacle d'humour humiliant à l'humoriste Frank Grenier, et Michelle teste des techniques de "cruise" dans un comptoir à salades.

Guillaume se rend chez RDS pour piéger Yanick Bouchard avec l'aide de Frédéric Plante. Matthieu, Guillaume et Michelle forment une troupe de théâtre médiéval pour faire la promotion d'un nouveau restaurant, et Matthieu s'allie secrètement à l'ami de Michelle pour gâcher sa rencontre avec son idole de jeunesse.

Matthieu s'infiltre dans l'escouade de District 31 en aidant Jeff Boudreault à piéger son ami Peter Miller lors d'une audition pour une publicité. Michelle teste l'humour et la volonté des cinéphiles, et elle complote avec l'équipe de gérance de Guillaume pour lui faire vivre le pire cauchemar d'un humoriste.