Les génies de la vitesse

Danny Pruneau adore les voitures américaines. Ce carrossier de 24 ans, fondateur du regroupement d'amateurs de voitures modifiées " Ride Union ", amène sur la piste une Dodge Charger SRT8 capable de développer 400 chevaux-vapeur aux roues. Son bolide pourra-t-il rivaliser avec l'impressionnante Porsche GT 3 RS d'Olivier Benloulou?

Luc Chevalier, un camionneur de 44 ans de Ste-Hyacinthe, adore faire tourner les têtes avec sa Ford Mustang 2015. Sa conjointe, qui partage sa passion, l'a aidé à créer le look de son bolide. Il compte sur 840 chevaux-vapeur pour relever le défi d'Olivier Benloulou. Celui-ci a bien l'intention de lui faire mordre la poussière avec sa Ferrari F12.

Christina Zoumboulakis carbure à la vitesse. Cette mécanicienne de 27 ans ne compte plus les heures et l'argent qu'elle a investi sur sa Chevelle. Pour rivaliser avec la Pagani Huayra d'Olivier Benloulou, elle mise sur un nouveau moteur qui peut atteindre jusqu'à 885 chevaux-vapeur avec la Nitro. Le musclecar saura-t-il supplanter le supercar?